Maksud perkataan "the world is someone's oyster" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "the world is someone's oyster" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

the world is someone's oyster

US /ðə wɜːrld ɪz ˈsʌm.wʌnz ˈɔɪ.stər/
UK /ðə wɜːld ɪz ˈsʌm.wʌnz ˈɔɪ.stər/
"the world is someone's oyster" picture

Idiom

dunia adalah tiramnya

a person has the ability and freedom to do exactly what they want and go anywhere they want

Contoh:
After graduating from college, with her new degree, the world was her oyster.
Selepas tamat pengajian dari kolej, dengan ijazah barunya, dunia adalah tiramnya.
With his talent and ambition, the world is his oyster.
Dengan bakat dan cita-citanya, dunia adalah tiramnya.